Se non si raggiunge un accordo, l’Autore può cliccare sul pulsante ‘Annulla’ nel menu utente del suo conto per annullare l’Ordine.
If no agreement can be reached, the Author can stop working on the assignment by using the “Cancel” button on the user menu of his/her user account.
Se non si raggiunge un accordo, potrebbero morire tutti gli scioperanti.
The strikers may die if no agreement is reached.
"Tutto dipende dal governo se si raggiunge un accordo vero e proprio, e se l'accordo arriva, anche domani stesso i fedeli possono venire a Messa in Cattedrale" ha detto Artiga.
"Everything depends on the government if a proper agreement is reached, and if there is an agreement, tomorrow the faithful can also come to Mass in the Cathedral" said Artiga.
Bernard Tapie Gruppo raggiunge un accordo con il Dipartimento di Giustizia per l'acquisizione di Full Tilt
Bernard Tapie Group signs agreement with the DOJ for the Acquisition of Full Tilt Blackjack Strategy
Se il comitato raggiunge un accordo unanime, l'ECHA decide di conseguenza.
If the Member State Committee reaches unanimous agreement, ECHA takes the decision accordingly.
L'ospedale è modernizzato e si sviluppa e, con il passare del tempo, l'ospedale Povisa raggiunge un accordo con l'Istituto Sociale della Marina e con l'Insalud.
The hospital is modernized and develops, and as time goes on, Povisa Hospital reaches an agreement with the Social Institute of the Navy and with the Insalud.
Come procediamo alla produzione per l'ordine: 1, discute tutti gli istruzioni e dettagli di ogni oggetto dell'ordine, raggiunge un accordo con il cliente, comprende la dimensione dell'oggetto, il materiale, il colore, l... Più
How we proceed with the production for the order: 1, Discuss all the instructions and details of each item of the order, reach an agreement with customer, include item size, material, color, efficiency, ways on delivery... more
Se non si raggiunge un accordo, l’onorario è stabilito dal giudice in base a quanto previsto per legge (5% del valore della controversia e almeno 10 000 HUF).
If no settlement is reached, the fee is decided by the court on the basis provided in law (5 percent of the claimed amount and at least 10, 000 HUF).
Se non si raggiunge un accordo, entrambe le parti contrattuali hanno il diritto di cancellare il contratto.
If no agreement can be reached, both contractual parties are authorized to cancel the contract.
Il Consiglio raggiunge un accordo di compromesso per quanto riguarda il contributo del Regno Unito al bilancio comunitario.
The Council reaches a compromise agreement for the contribution of the United Kingdom to the Community budget.
Yizumi raggiunge un accordo di collaborazione con l'azienda di robotica tedesca Franka Emika
NewsCompany News 2019.03.04 Yizumi reaches collaboration deal with German robotics company Franka Emika
Se non si raggiunge un accordo, la Commissione decide in merito al ricorso presentato.
If no agreement can be reached, the Committee will make a decision on the complaint.
Credit Suisse raggiunge un accordo con il Dipartimento di giustizia statunitense in merito alle passate attività in ambito Residential Mortgage-Backed Securities - Credit Suisse
Credit Suisse reaches settlement in principle with U.S. Department of Justice regarding legacy Residential Mortgage-Backed Securities matter - Credit Suisse
Se si raggiunge un accordo, che sarà la base di risolvere i problemi relativi al mancato pagamento sotto il mutuo esistente.
If an agreement is reached, it will be the basis of resolving issues related to nonpayment under the existing mortgage.
Se non si raggiunge un accordo, la soddisfazione del mutuo ha luogo lungo le linee della conversazione tra William McGaughey e Ranee Holmboe a metà ottobre 2014.
If agreement is not reached, satisfaction of the mortgage shall take place along the lines of the conversation between William McGaughey and Ranee Holmboe in mid October, 2014.
La ragione per cui si ricorre a questa è molto semplice: se davvero si raggiunge un accordo solo con la persuasione il costo per noi è pari a ZERO.
The reason we resort to this is very simply because if we indeed reach agreement solely through persuasion the cost to us is NOTHING.
Nel caso il cliente risulti soddisfatto della proposta si raggiunge un accordo e CEJN presenta un'offerta.
If the customer is satisfied with the proposal, an agreement is reached and CEJN presents a quote.
Il Consiglio europeo raggiunge un accordo politico che apre la strada all’adozione dell’Atto unico europeo.
The European Council reaches a political agreement opening the way for the adoption of the Single European Act.
Migliore protezione dei lavoratori contro le sostanze cancerogene: il Consiglio raggiunge un accordo - Consilium:
Better protection of workers health: Romanian Presidency reaches provisional agreement with the European Parliament on carcinogens and mutagens at work - Consilium
Il 13 luglio 2011 Comcast-Spectacor raggiunge un accordo per cedere i Sixers ad un gruppo di investitori guidato dal cofondatore di Apollo Global Management Joshua Harris.
On July 13, 2011, Comcast-Spectacor reached an agreement to sell the 76ers to an investment group led by Apollo Global Management co-founder Joshua Harris.
Yizumi raggiunge un accordo di collaborazione con l'azienda di robotica tedesca Franka Emika - Chi siamo
Yizumi reaches collaboration deal with German robotics company Franka Emika - About Us News Technology
Il Consiglio europeo del 1979 raggiunge un accordo in merito a una serie di misure complementari.
The 1979 European Council reached agreement on a series of complementary measures.
Il comitato degli Stati membri non raggiunge un accordo unanime – Decide la Commissione europea
MSC does not reach unanimous agreement - European Commission decides
Poi si raggiunge un accordo sullo stile e i passi, la coreografia, eccetera.
Then you agree on the style and the steps, the choreography, etcetera.
Il Consiglio raggiunge un accordo sulla composizione di una Commissione unica, che sarà composta da nove membri.
From now on, the European Communities will have a single Commission and a single Council.
Il Consiglio raggiunge un accordo di principio sulla fusione degli esecutivi.
The Council reaches an agreement in principle on the question of the merger of the executives.
Se attraverso tale consultazione non si raggiunge un accordo che elimini la distorsione in questione, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria, stabiliscono le direttive all'uopo necessarie.
If such consultation does not result in an agreement eliminating the distortion in question, the Council shall, on a proposal from the Commission, acting by a qualified majority, issue the necessary directives.
Se non si raggiunge un accordo, viene redatto e firmato il verbale dell’insuccesso del tentativo di "soluzione alternativa alla controversia", nel quale si possono indicare anche i motivi.
If an agreement is not reached, a minute noting the failure of the attempt to find an out-of-court settlement, in which the causes of the failure may be set out, is drawn up and signed.
La bruna Kimberly Gates raggiunge un accordo sessuale con il suo meccanico
The brunette Kimberly Gates reaches a sexual agreement with her mechanic
Il Consiglio raggiunge un accordo sulla creazione dello Spazio economico europeo (SEE).
The Council reaches an agreement on the establishment of the European Economic Area (EEA).
inforMARE - Notizie - Panalpina raggiunge un accordo preliminare per porre termine ad una class action negli USA
inforMARE - News - Panalpina reaches a preliminary agreement in order to place term to a class action in the USA
Se si raggiunge un accordo con L’Avana, c’è sempre la possibilità che la Russia possa schierare missili a Cuba, come già fecero i sovietici.
If an agreement is reached with Havana, there is always the possibility that Russia may deploy missiles to Cuba like the Soviets did.
Se non si raggiunge un accordo, la controversia sarà deferita a un tribunale per il riesame in conformità con la legislazione vigente.
If an agreement is not reached, the dispute will be referred to a court for review in accordance with the current legislation.
Silence raggiunge un accordo con Cellnex Telecom per lo sviluppo di moto elettriche collegate permanentemente ai loro proprietari tramite l’Internet of Things, consentendo in qualsiasi momento l’accesso immediato allo scooter tramite l’accesso remoto.
Silence reached an agreement with Cellnex Telecom to develop scooters that are always in contact with their owners through the Internet of Things, giving users immediate information on the scooter at any time through remote access.
30 maggio 2017: il Consiglio raggiunge un accordo con il Parlamento europeo sulle proposte riguardanti il mercato delle cartolarizzazioni dell'UE, che intendono migliorare il finanziamento dell'economia dell'UE.
30 May 2017: the Council reached an agreement with the European Parliament on the proposals on the EU securitisation market which aim to improve the financing of the EU economy.
Il Consiglio europeo, riunito a Bruxelles, Belgio, raggiunge un accordo sul numero e la ripartizione dei seggi del Parlamento che verrà eletto nel 1978 a suffragio universale diretto.
The European Council meets in Brussels, Belgium. It agrees on the number and distribution of seats in the Parliament that is to be elected by direct universal suffrage in 1979.
Il Consiglio raggiunge un accordo sui principi e le procedure di attuazione dell'azione comunitaria nel settore della politica regionale.
The Council reaches an agreement on the principles and procedures for implementing Community action in the regional policy field.
Se si raggiunge un accordo, ci sarà un periodo di transizione, il che significa che nulla cambierà fino alla fine di dicembre 2020 e i voli continueranno.
If a deal is agreed then there will be a transition period, meaning nothing will change until the end of December 2020 and flights will continue.
Hupac raggiunge un accordo di collaborazione con Kombiverkehr, società tedesca di trasporto combinato, per una migliore integrazione delle spedizioni nel Nord Europa.
Hupac entered into a service agreement with the German combined transport operator Kombiverkehr, for a better integration of the traffic in Northern Europe.
Il Consiglio raggiunge un accordo politico su una raccomandazione relativa a una “garanzia per i giovani” destinata agli under 25.
The Council reaches political agreement on recommending a 'Youth Guarantee' scheme for the under 25-year olds.
Questo si spiega forse con il fatto che molti di loro, come la Spagna, hanno paure separatiste proprie….. Il punto fondamentale è che, mentre non si raggiunge un accordo, nessuno dei due paesi ha una possibilità realistica di aderire all’UE.
This is perhaps explained by the fact that several of them, such as Spain, have separatist fears of their own… The bottom line is, while no agreement is reached, neither country has a realistic chance of joining the EU.
Se non si raggiunge un accordo, tali informazioni sono trasmesse anche alla Commissione.
If no agreement is reached, this information shall also be provided to the Commission.
Se attraverso tale consultazione non si raggiunge un accordo, la legge quadro europea elimina la distorsione in questione.
If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall eliminate the distortion in question.
· Raggiunge un accordo su ulteriori azioni per la promozione della parità di genere e dell'empowerment delle donne attraverso l'adozione di conclusioni e risoluzioni concordate.
Agrees on further actions for the promotion of gender equality and the empowerment of women by adopting agreed conclusions and resolutions; and
Il comitato interinale del Consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale si riunisce a Washington, Stati Uniti, e raggiunge un accordo sul nuovo regime dell'oro.
The International Monetary Fund (IMF) Interim Committee Board of Governors meets in Washington DC, USA. It agrees on new arrangements for gold exchange. September
Il Consiglio raggiunge un accordo su un progetto di trattato relativo ai poteri del Parlamento europeo in materia di bilancio e all'istituzione della Corte dei conti.
The Council reaches an agreement on the content of a draft Treaty on the budgetary powers of the Parliament and the setting up of a Court of Auditors.
inforMARE - Notizie - Israel Corporation raggiunge un accordo con i creditori della Zim che comporta la perdita del controllo della compagnia
inforMARE - News - Israel Corporation reaches an agreement with the creditors of the Zim that involves the loss of the control of the company
Panalpina raggiunge un accordo preliminare per porre termine ad una class action negli USA
Panalpina reaches a preliminary agreement in order to place term to a class action in the USA
1.7016499042511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If no agreement can be reached, the Author can stop working on the assignment by using the “Cancel” button on the user menu of his/her user account. 